Hartford June 23/82.
Dear Jack—
The twins arrived safe & very lively, & were at once delivered to Susie & Clara, who are vastly delighted with them & eloquent with thanks to you for sending them. Both of the creatures have just now been baptised, & duly outfitted with designations suited to their dignity & general dimensions: Clara has named her turtle Alexander Hamilton; Susie names hers the Duchess of Marlborough. If the twins survive these names I reckon they will pull through all right. Susie & Clara send you their warmest thanks & regards.
Sincerely Yours
S L Clemens
Source text(s):
Previous publication:
Anderson Galleries, 31 March–2 April 1919, no. 1414, lot 177, partial publication; Charles S. Boesen, [1947], lot 75, partial publication, the MS tipped into a copy of SLC 1883; MicroPUL, reel 2.
Provenance:
Gail and Stephen Rudin are the only owners we have been able to identify, and they have turned their collection over to the Cornell University Library, as above.