per Charles L. Webster and Telegraph Operator
4 September 1881 • Elmira, N.Y.
(MS, typewritten, copy received: CtHMTH, UCCL 01951)
indicazioni di urgenza. modello 41. ———————— ufficio telegrafico di [stamped: venezia] telegramma il governo non assume alcuna responsabilità in conseguenza del servizio della telegrafia. le tasse riscosse in meno per errore od in seguito a rifiuto irreperibilità del destinatario devono essere completate dal mittente. le ore si contano sul meridiano di roma e pei telegrammi interni di seguito da una mezzanotte all’ altra. nei telegrammi impressi in caratteri romani il primo numero dopo il nome del luogo d’ origine rappresenta quello del telegramma, il secondo quello delle parole, gli altri la data, l’ ora e i minuti della presentazione. ricevuto il 5/9 1881 ore 11,10 pel circuito n. 134 ricevente [illegible] n. 33 del registro di recapito venezia london 8773 27 5 10 24 m.– h. m. lawrence hotel kirchi ponte ca di dio venezia.– what is earliest date you can begin decorating our house answer to new york paid mark twain .– fassett = |
33 mod. 114
telegramma
a sig. H M Lawrence
hotel Kirchi ponte
Ca di dio
[stamped: venezia]
[torn] compete al latore.