Jump to Content

Add to My CitationsTo Frank Fuller
22 April 1880 • Hartford, Conn.
(Transcript by Dana S. Ayer, WU-MU; and sales catalog: Anderson
Galleries, 6–7 November 1924, no. 1870, lot 78, UCCL 01791)
Click to add citation to My Citations.

[Hartford Apr 22/80]

[My Dear Fuller:]

I feel rich at [last,] my boy—may the Vaporizer’s tribe increase. I was meditating [reform,] but I have postponed, now—I want to see how Mr. Furbish’s stimulant is going to [taste,] first. [Give me some Vaporizer news, now and then, when you have any.] I like Vaporizer better [than] Generator—Generator always had such an indelicate obstetrical sound, some [how.]

All right—we will come and see you in your home if we ever get a chance. We should like that, first-rate. [About] a fortnight hence, I expect to run down to Washington for a few days, on a sort of copyright-law project. You and I could have a good time. [Will] you go?

With the love of this tribe to yourn

Yrs Ever

[Mark.]

Textual Commentary



glyphglyphSource text(s):glyph
No copy-text. The text is based on a transcript and a printed source, each of which derives independently from the manuscript: a handwritten transcript by Dana Ayer (Tr) and a partial printing in Anderson Galleries (P). A typed transcript of Tr at WU-MU made by Brownell is derivative and provides no uniquely authorial readings.
TrTranscript by Dana Ayer, WU-MU
PAnderson Galleries, 6–7 November 1924, no. 1870, lot 78 ‘I feel rich . . . some how.’

glyphglyphPrevious publication:glyph MicroPUL, reel 1.

glyphglyphProvenance:glyphSee Brownell Collection in Description of Provenance for information about the Ayer transcript.

glyphglyphEmendations, adopted readings, and textual notes:glyph


Hartford Apr 22/80 (Tr) • Hartford, April 22, 1880. [reported, not quoted] (P)

My Dear Fuller: (Tr) • To Mr. Fuller. [reported, not quoted] (P)

last, (P) • last (Tr)

reform, (P) • reform (Tr)

taste, (P) • taste (Tr)

Give . . . any. (Tr) • [sentence not in; replaced by ellipsis points] (P)

than (Tr) • that (P)

how. (Tr) • how,” etc. (P)

[no ] About (MTP) • [flush left after a short line ] About (Tr)

[no ] Will (MTP) • [flush left after a short line] Will (Tr)

Mark. (MTP) • Mark (Tr); “Mark.” (P)