Jump to Content

Add to My Citations To James T. Fields
21 March 1870 • Buffalo, N.Y.
(MS: ViU, UCCL 00446)
Click to add citation to My Citations.

morning express $10 per annum. em spaceem spaceoffice of the express printing company,

evening express $8 per annum. em spaceem spaceem spaceem spaceem spaceno. 14 east swan street.

weekly express $1.50 per annum.

buffalo, Mch. 21 18 70.

James T. Fields Esq1
em spaceem spaceDear Sir:

Fields Osgood [& ]Co. do not appear to send us any more books to notice. We haven’t got one lately. [ We Will ]you be so kind as to kill the person who is to blame, & appoint a more reliable officer in the murdered man’s place? We do not like to intrude, but really it is utterly impossible to [ git ] get along without books.2

With many apologies—

Yrs Truly

Mark Twain

Explanatory Notes | Textual Commentary

Add to My Citations

Click to add citation to My Citations.
1 Until his retirement in late December 1870, Fields (1817–81) was the senior partner in Fields, Osgood and Company, the Boston publishing firm whose list included Browning, Emerson, Longfellow, Lowell, Tennyson, Thackeray, and Whittier, among many others. For ten years he was also editor of the Atlantic Monthly, a post he relinquished to William Dean Howells in July 1871. Clemens had known him at least since December 1869 (Weber, 109, 111–12, 115–17; Mott 1938, 493 n. 1; L3, 382–83 n. 6).

Add to My Citations

Click to add citation to My Citations.
2 This mock complaint may have had a real effect. Among the books briefly reviewed in the Buffalo Express of 26 March was one recently published by Fields, Osgood and Company: Hedged In, a novel by Elizabeth Stuart Phelps (“Literary,” 2). There is no indication that Clemens himself wrote the review.



glyphglyphSource text(s):glyph
MS, Clifton Waller Barrett Library, University of Virginia, Charlottesville (ViU).

glyphglyphPrevious publication:glyph L4, 93–94.

glyphglyphProvenance:glyphdeposited at ViU by Clifton Waller Barrett on 17 December 1963.

glyphglyphEmendations and textual notes:glyph


& • & | &

We Will • Weill

git get • giet